poema de avión

I care for you, darling, I love you, 
the only reason I fucked L. is because you fucked 
Z. and then I fucked R. and you fucked N. 
and because you fucked N. I had to fuck 
Y. But I think of you constantly, I feel you 
here in my belly like a baby, love I'd call it, 
no matter what happens I'd call it love, and so 
you fucked C. and then before I could move 
you fucked W., so then I had to fuck D. But 
I want you to know that I love you, I think of you 
constantly, I don't think I've ever loved anybody 
like I love you. 
bow wow bow wow wow

bow wow bow wow wow.

(Charles Bukowski)

no diría para calmarte
"sin ti me falta el aire"
porque eso sería mentir
ya que sé vivir sin ti;
pero vivo mucho peor,
siento que me falta tu voz
encuentro la lluvia vacía,
los trenes enormes y la cama fría
tampoco te diría
"te necesito en mi vida"
pues sería otra mentira:
solo necesito la brisa
para poder respirar, respirarte,
que te quiero mirar y busco disfrutarte
pero antes tengo que ser yo
para darte calor y entender tu dolor
y que se vaya por la esquina
y así cariño me devuelvan tu risa
si tu pena se va y te abandona
volverás a jugar con las amapolas
si tu pena se cae y se rompe
¡caminaré todos tus montes!
pero mientras mírame y respira,
que te cantaré y diré:
"ay vida, cuando veas la salida
viajaremos sin destino,
como quien sueña dormido"
que ya de soñar despierto
se te está acabando el aliento
y yo lo quiero sentir en mi cuello
viendo tus ojos deshechos en destellos...